Бог и божественное
“Вера в Бога мертва.”
Текст включённого издания · английский
“Faith in God is dead.”
— Ницше, The Will to Power
“Ты создал нас для Себя, и не знает покоя сердце наше, пока не упокоится в Тебе.”
Текст включённого издания · английский
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— Августин Блаженный, The Confessions of St. Augustine
“Вечная и бесконечная Сущность, которую мы называем Богом или Природой, действует по той же необходимости, по какой она существует.”
Текст включённого издания · английский
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“Каждая душа потенциально божественна.”
Текст включённого издания · английский
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“Нерожденным, бессмертным и неизменным остается дух вовеки.”
Текст включённого издания · английский
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— Бхагавадгита, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“Бог с теми, кто боится Его и творит добрые дела.”
Текст включённого издания · английский
“God is with those who fear him and do good deeds.”
— Коран, The Qur'an
“Сущность, больше которой нельзя ничего помыслить.”
Текст включённого издания · английский
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— Ансельм Кентерберийский, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“Если бы Бог действительно существовал, его необходимо было бы упразднить.”
Текст включённого издания · английский
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— Михаил Бакунин, God and the State
“Твердое убеждение ума в том, что Брахман реален, а вселенная нереальна, называется различением между Реальным и нереальным.”
Текст включённого издания · английский
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“Человек, безусловно, совершенно безумен; он не может создать червя, но при этом создает богов десятками.”
Текст включённого издания · английский
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— Мишель де Монтень, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“Чем больше мы понимаем отдельные вещи, тем больше мы понимаем Бога.”
Текст включённого издания · английский
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“Весь небесный хор и земная утварь... не имеют никакого бытия без разума.”
Текст включённого издания · английский
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— Джордж Беркли, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“Вообще говоря, ошибки в религии опасны; ошибки в философии — лишь смешны.”
Текст включённого издания · английский
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— Дэвид Юм, A Treatise of Human Nature
“Tat twam asi — «То ты еси».”
Текст включённого издания · английский
“Tat twam asi — "That thou art."”
— Упанишады, The Upanishads
“Вселенная — это либо путаница, распутываемая и запутываемая вновь, либо единство, полное порядка и предусмотрительности.”
Текст включённого издания · английский
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— Марк Аврелий, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“Небо у нас под ногами так же, как и над головой.”
Текст включённого издания · английский
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— Генри Дэвид Торо, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“Астрономия заставляет душу смотреть вверх и ведет нас из этого мира в другой.”
Текст включённого издания · английский
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— Платон, The Republic