Библия
Собрание священных текстов, составляющее канонические писания иудаизма и христианства, созданное на протяжении более чем тысячи лет множеством различных авторов, устных традиций и редакторских общин и традиционно разделяемое на две большие части. Первая, еврейская Библия, или Танах — называемая христианской традицией Ветхим Заветом, — включает Тору, или пять книг Моисея (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие), с повествованиями о сотворении мира, патриархах, исходе из Египта и основополагающим законодательным кодексом народа Израиля; Невиим, или пророческие книги, сочетающие историческое повествование (Иисус Навин, Судьи, Самуил, Цари) с проповедями великих литературных пророков (Исаия, Иеремия, Иезекииль и двенадцать малых пророков); и Ктувим, или Писания, разнородное собрание, включающее поэзию (Псалмы), учительную литературу (Притчи, Иов, Екклесиаст), повествования (Руфь, Есфирь, Даниил) и другие материалы. Вторая часть, свойственная исключительно христианству, — Новый Завет, написанный на греческом языке в течение I века н. э., включающий четыре канонических Евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна) с повествованием о жизни, учении, смерти и воскресении Иисуса из Назарета; Деяния апостолов, повествующие о распространении раннего христианства; послания, по большей части приписываемые Павлу из Тарса и составляющие древнейшее вероучительное ядро; и Откровение — апокалиптический текст, полный визионерской символики. Помимо своей центральной религиозной функции для миллиардов верующих, Библия с чисто исторической и литературной точки зрения представляет собой отдельный текст, оказавший наибольшее влияние на западную цивилизацию, — как благодаря своему прямому отпечатку на праве, морали и институтах, так и потому, что на протяжении веков служила главным источником отсылок, метафор и повествовательных структур западной литературы, искусства и музыки. Переведённая на большее число языков, чем любая другая книга в истории, её текстовая передача — от свитков Мёртвого моря до великих современных критических изданий — представляет собой также одну из самых обширных и технически сложных областей академической филологии.