SigPhiSigPhi

Государь

Макиавелли

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~50 700 слов · 241 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAМакиавелли. (n.d.). The Prince [Государь]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/the-prince
  • MLAМакиавелли. The Prince [Государь]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/the-prince.
  • ChicagoМакиавелли. The Prince [Государь]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/machiavelli/the-prince.

Ссылка на издание, которое воспроизводит SigPhi: SigPhi — его цифровое воспроизведение, а не издатель. Год издания в метаданных не указан (отсюда «n.d.»), а переводчик указывается, только если он известен.

О чём это

Краткое руководство о том, как захватывают и удерживают политическую власть, написанное исходя из того, что правители делают на самом деле, а не из того, что им следовало бы делать.

Контекст и история

Написан в 1513 году — в год, когда Медичи вернулись во Флоренцию, лишили Макиавелли всех должностей, заключили под стражу и подвергли пытке. Он составил его в вынужденном уединении в деревне, посвятив Лоренцо Медичи и пытаясь вернуть себе место в политике. Опубликован лишь в 1532 году, через пять лет после смерти автора, а в 1559-м попал в Индекс запрещённых книг. Его имя стало прилагательным: немногие книги столь усердно читали правители и столь громко осуждали вслух.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Как начинается
necessity, which always causes a new prince to burden those who have submitted to him with his soldiery and with infinite other hardships which he must put upon his new acquisition. In this way you have enemies in all those whom you have injured in seizing that principality, and you are not able to keep those friends who put you there because of your not being able to satisfy them in the way they expected, and you cannot take strong measures against them, feeling bound to them. For, although one may be very strong in armed forces, yet in entering a province one has always need of the goodwill of the natives. For these reasons Louis the Twelfth, King of France, quickly occupied Milan, and as quickly lost it; and to turn him out the first time it only needed Lodovico’s own forces; because those who had opened the gates to him, finding themselves deceived in their hopes of future benefit, would not endure the ill-treatment of the new prince. It is very true that, after acquiring rebellious provinces a second time, they are not so lightly lost afterwards, because the prince, with little reluctance, takes the opportunity of the rebellion to punish the delinquents, to clear out the suspects, and to strengthen himself in the weakest places. Thus to cause France to lose Milan the first time it was enough for the Duke Lodovico[1] to raise insurrections on the borders; but to cause him to lose it a second time it was necessary to bring the whole world against him, and that his armies should be defeated and driven out of Italy; which followed from the causes above mentioned. [1] Duke Lodovico was Lodovico Moro, a son of Francesco Sforza, who married Beatrice d’Este. He ruled over Milan from 1494 to 1500, and died in 1510. Nevertheless Milan was taken from France both the first and the second time.…

Читать полностью →

Темы произведения

← Назад к Макиавелли