SigPhiSigPhi

По ту сторону добра и зла

Ницше

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~68 600 слов · 326 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAНицше. (n.d.). Beyond Good and Evil [По ту сторону добра и зла]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/beyond-good-and-evil
  • MLAНицше. Beyond Good and Evil [По ту сторону добра и зла]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/beyond-good-and-evil.
  • ChicagoНицше. Beyond Good and Evil [По ту сторону добра и зла]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/nietzsche/beyond-good-and-evil.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

«По ту сторону добра и зла» (1886): книга, которую он сам представлял как оборотную сторону «Заратустры», написанную для тех, кому нужны доводы.

Контекст и история

Она открывается вопросом, почему мы хотим истины и почему не неистины. Ответ в том, что за всякой философией стоят биография и воля и что философы принимали свои предрассудки за доказательства. Различение морали господ и морали рабов здесь, и это самая искажённая часть всего его наследия. Английский перевод по полному изданию под редакцией Оскара Леви (1909-1913), тому, что в общественном достоянии. Ему больше ста лет, и это чувствуется. Подлинник НЕМЕЦКИЙ, и цитировать надо по подлиннику, но этого сочинения здесь есть только перевод.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
5. That which causes philosophers to be regarded half-distrustfully and half-mockingly, is not the oft-repeated discovery how innocent they are--how often and easily they make mistakes and lose their way, in short, how childish and childlike they are,--but that there is not enough honest dealing with them, whereas they all raise a loud and virtuous outcry when the problem of truthfulness is even hinted at in the remotest manner. They all pose as though their real opinions had been discovered and attained through the self-evolving of a cold, pure, divinely indifferent dialectic (in contrast to all sorts of mystics, who, fairer and foolisher, talk of "inspiration"), whereas, in fact, a prejudiced proposition, idea, or "suggestion," which is generally their heart's desire abstracted and refined, is defended by them with arguments sought out after the event. They are all advocates who do not wish to be regarded as such, generally astute defenders, also, of their prejudices, which they dub "truths,"--and VERY far from having the conscience which bravely admits this to itself, very far from having the good taste of the courage which goes so far as to let this be understood, perhaps to warn friend or foe, or in cheerful confidence and self-ridicule. The spectacle of the Tartuffery of old Kant, equally stiff and decent, with which he entices us into the dialectic by-ways that lead (more correctly mislead) to his "categorical imperative"--makes us fastidious ones smile, we who find no small amusement in spying out the subtle tricks of old moralists and ethical preachers.…

Читать это издание →

Темы произведения

← Назад к Ницше