快樂的科學
- 语言:
- 德语
- 状态:
- 完整作品
- 作者归属:
- 作者本人所著
- 文本状况:
- 未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
- 篇幅:
- 约 130,000 词 · 611 个段落
引用本作品
- APA尼采. (n.d.). Die fröhliche Wissenschaft [快樂的科學]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german
- MLA尼采. Die fröhliche Wissenschaft [快樂的科學]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.
- Chicago尼采. Die fröhliche Wissenschaft [快樂的科學]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.
这是 SigPhi 所复制版本的引用:SigPhi 是其数字复制品,不是出版者。元数据中没有版本年份(因此写作“n.d.”),译者只有在有记录时才列出。
内容简介
《快乐的科学》(1882):「上帝死了」出现在这本书里,永恒轮回也是。
背景与流传
第125条,那个大白天提着灯笼跑进市场问上帝在哪里的疯子,是尼采被引用最多、也被误读最多的一页:那不是庆祝,那是恐怖。而第341条把永恒轮回提成一个问题——你愿意把这同一种人生再过一遍,无穷无尽地过下去吗?——这是他的试金石。 德文原文,据阿尔弗雷德·克罗纳出版的著作集(莱比锡,1917-1919)。它取代了一个尚未进入公共领域的英译本。
这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。
man kommt aus solchen Abgründen, aus solchem schweren Siechthum, auch aus dem Siechthum des schweren Verdachts, neugeboren zurück, gehäutet, kitzliger, boshafter, mit einem feineren Geschmacke für die Freude, mit einer zarteren Zunge für alle guten Dinge, mit lustigeren Sinnen, mit einer zweiten gefährlicheren Unschuld in der Freude, kindlicher zugleich und hundert Mal raffinirter, als man jemals vorher gewesen war. Oh wie Einem nunmehr der Genuss zuwider ist, der grobe dumpfe braune Genuss , wie ihn sonst die Geniessenden, unsre „Gebildeten", unsre Reichen und Regierenden verstehn! Wie boshaft wir nunmehr dem grossen Jahrmarkts-Bumbum zuhören, mit dem sich der „gebildete Mensch" und Grossstädter heute durch Kunst, Buch und Musik zu „geistigen Genüssen", unter Mithülfe geistiger Getränke, notzüchtigen lässt! Wie uns jetzt der Theater-Schrei der Leidenschaft in den Ohren weh thut, wie unsrem Geschmacke der ganze romantische Aufruhr und Sinnen -Wirrwar, den der gebildete Pöbel liebt, sammt seinen Aspirationen nach dem Erhabenen, Gehobenen, Verschrobenen fremd geworden ist! Nein, wenn wir Genesenden überhaupt eine Kunst noch brauchen, so ist es eine andre Kunst — eine spöttische, leichte, flüchtige, göttlich unbehelligte, göttlich künstliche Kunst, welche wie eine helle Flamme in einen unbewölkten Himmel hineinlodert! Vor Allem: eine Kunst für Künstler, nur für Künstler! Wir verstehn uns hinterdrein besser auf Das, was dazu zuerst noth thut, die Heiterkeit, jede