„Das Tao, das sich betreten lässt, ist nicht das beständige und unveränderliche Tao. Der Name, der sich nennen lässt, ist nicht der beständige und unveränderliche Name.“

Text der aufgenommenen Ausgabe · Englisch

„The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name.“