„Das Tao, das sich betreten lässt, ist nicht das beständige und unveränderliche Tao. Der Name, der sich nennen lässt, ist nicht der beständige und unveränderliche Name.“
Text der aufgenommenen Ausgabe · Englisch
„The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name.“
— Laozi, The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics
Dieses Werk zitieren
- APALaozi. (n.d.). The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/laozi/the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics
- MLALaozi. The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/laozi/the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics.
- ChicagoLaozi. The Tao Teh King, or the Tao and its Characteristics. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/laozi/the-tao-teh-king-or-the-tao-and-its-characteristics.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.