«Yo mismo soy capaz de salir de la casa en llamas por la puerta, rápida y seguramente... pero mis hijos, esos jóvenes muchachos, se quedan en la casa en llamas, jugando, divirtiéndose y entreteniéndose con toda clase de juegos.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«I myself am able to come out from the burning house through the door, quickly and safely... but my children, those young boys, are staying in the burning house, playing, amusing, and diverting themselves with all sorts of sports.»
— Sutra del loto, The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI)
Cita esta obra
- APASutra del loto. (n.d.). The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI) (Hendrik Kern, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi
- MLASutra del loto. The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI). Translated by Hendrik Kern. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/es/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi.
- ChicagoSutra del loto. The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI). Translated by Hendrik Kern. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/es/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi.
Referencia de la edición que reproduce SigPhi: SigPhi es su reproducción digital, no el editor. El año de la edición no consta en los metadatos (por eso «n.d.») y el traductor solo aparece cuando consta.