Dios y lo divino
“La fe en Dios ha muerto.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Faith in God is dead.”
— Nietzsche, The Will to Power
“Nos hiciste para Ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en Ti.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— Agustín de Hipona, The Confessions of St. Augustine
“El Ser eterno e infinito, al que llamamos Dios o Naturaleza, actúa con la misma necesidad que aquella por la cual existe.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“Cada alma es potencialmente divina.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“Sin nacimiento, sin muerte y sin cambios permanece el espíritu para siempre.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— Bhagavad-gita, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“Dios está con aquellos que le temen y hacen buenas obras.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“God is with those who fear him and do good deeds.”
— Corán, The Qur'an
“Un ser mayor que el cual nada puede ser concebido.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— Anselmo de Canterbury, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“Si Dios realmente existiera, sería necesario abolirlo.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— Mijaíl Bakunin, God and the State
“Una firme convicción de la mente en el sentido de que Brahman es real y el universo irreal, se designa como discriminación entre lo Real y lo irreal.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“El hombre está ciertamente loco de remate; no puede hacer un gusano, y sin embargo quiere hacer dioses por docenas.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“Cuanto más entendemos las cosas particulares, más entendemos a Dios.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“Todo el coro del cielo y el mobiliario de la tierra... no tienen ninguna subsistencia sin una mente.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— George Berkeley, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“En términos generales, los errores en la religión son peligrosos; los de la filosofía, solo ridículos.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— David Hume, A Treatise of Human Nature
“Tat twam asi — "Eso eres tú."”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Tat twam asi — "That thou art."”
— Upanishads, The Upanishads
“El Universo es o bien una confusión desenredada y vuelta a desenredar, o bien una unidad compacta de orden y previsión.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— Marco Aurelio, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“El cielo está bajo nuestros pies tanto como sobre nuestras cabezas.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“La astronomía obliga al alma a mirar hacia arriba y nos lleva de este mundo a otro.”
Texto de la edición incorporada · inglés
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— Platón, The Republic