Biblia
Colección de textos sagrados que constituye la escritura canónica del judaísmo y del cristianismo, compuesta a lo largo de un periodo de más de mil años por una multitud de autores, tradiciones orales y comunidades redactoras diferentes, y dividida tradicionalmente en dos grandes partes. La primera, la Biblia hebrea o Tanaj —llamada por la tradición cristiana Antiguo Testamento—, incluye la Torá o los cinco libros de Moisés (Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio), con los relatos de la creación, los patriarcas, el éxodo de Egipto y el código legal fundamental del pueblo de Israel; los Nevi'im o libros proféticos, que combinan narrativa histórica (Josué, Jueces, Samuel, Reyes) con la oratoria de los grandes profetas literarios (Isaías, Jeremías, Ezequiel y los doce profetas menores); y los Ketuvim o Escritos, un conjunto heterogéneo que incluye poesía (Salmos), literatura sapiencial (Proverbios, Job, Eclesiastés), narrativa (Rut, Ester, Daniel) y otros materiales. La segunda parte, exclusiva del cristianismo, es el Nuevo Testamento, redactado en griego durante el siglo I d. C., que incluye los cuatro evangelios canónicos (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) con el relato de la vida, enseñanza, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret; los Hechos de los Apóstoles, que narra la expansión del cristianismo primitivo; las epístolas, mayoritariamente atribuidas a Pablo de Tarso, que constituyen su núcleo doctrinal más antiguo; y el Apocalipsis, un texto apocalíptico lleno de simbolismo visionario. Más allá de su función religiosa central para miles de millones de creyentes, la Biblia es, desde un punto de vista puramente histórico y literario, el texto individual con más influencia sobre la civilización occidental, tanto por su huella directa en el derecho, la moral y las instituciones como por haber sido, durante siglos, la fuente principal de referencias, metáforas y estructuras narrativas de la literatura, el arte y la música occidentales. Traducida a más lenguas que ningún otro libro de la historia, su transmisión textual —desde los manuscritos del mar Muerto hasta las grandes ediciones críticas modernas— constituye también uno de los campos más extensos y técnicamente complejos de la filología académica.