Ética y virtud
«La vida no examinada no merece ser vivida.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«The unexamined life is not worth living.»
— Platón, Apology
«Obra solo según aquella máxima por la cual puedas querer que al mismo tiempo se convierta en ley universal.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Act only on that maxim whereby thou canst at the same time will that it should become a universal law.»
— Immanuel Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals
«Los hombres no se ven perturbados por las cosas que suceden, sino por las opiniones sobre las cosas.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Men are disturbed not by the things which happen, but by the opinions about the things.»
— Epicteto, A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion
«Todo lo que somos es el resultado de lo que hemos pensado: está fundado en nuestros pensamientos, está hecho de nuestros pensamientos.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts.»
— Dhammapada, The Dhammapada
«El odio no cesa por el odio en ningún momento: el odio cesa por el amor, esta es una regla antigua.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule.»
— Dhammapada, The Dhammapada
«La mejor venganza es no imitar a quien te hizo daño.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«The best revenge is not to copy him that wronged you.»
— Marco Aurelio, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«El apoyo mutuo es tanto una ley de la vida animal como la lucha mutua.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Mutual aid is as much a law of animal life as mutual struggle.»
— Piotr Kropotkin, Mutual Aid: A Factor of Evolution
«La virtud solo puede florecer entre iguales.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Virtue can only flourish amongst equals.»
— Mary Wollstonecraft, A vindication of the rights of men, in a letter to the Right Honourable Edmund B
«Los filósofos no han hecho más que interpretar el mundo de diversas maneras. Lo que importa, sin embargo, es cambiarlo.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Philosophers have only interpreted the world in different ways. What is crucial, however, is to change it.»
— Karl Marx, Theses on Feuerbach
«Dos cosas llenan el ánimo con una admiración y un respeto siempre nuevos y crecientes, cuanto más frecuente y detenidamente se reflexiona sobre ellas: el cielo estrellado sobre mí y la ley moral dentro de mí.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the oftener and the more steadily we reflect on them: the starry heavens above and the moral law within.»
— Immanuel Kant, Critique of Practical Reason
«Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho; mejor ser Sócrates insatisfecho que un necio satisfecho.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.»
— John Stuart Mill, Utilitarianism
«Obra como si la máxima de tu acción debiera convertirse por tu voluntad en una ley universal de la naturaleza.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Act as if the maxim of thy action were to become by thy will a Universal Law of Nature.»
— Immanuel Kant, Groundwork of the Metaphysics of Morals
«Ningún mal puede sucederle a un hombre bueno, ni en la vida ni después de la muerte.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«No evil can happen to a good man, either in life or after death.»
— Platón, Apology
«Por muy humilde que sea tu vida, encárala y vívela; no la rehúyas ni la llames con nombres duros.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.»
— Henry David Thoreau, Walden, or Life in the Woods
«Empieza a vivir de inmediato, y cuenta cada día por separado como una vida separada.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.»
— Lucio Anneo Séneca, Moral Letters to Lucilius (Epistulae Morales)
«Una persona puede causar mal a otros no solo por sus acciones, sino por su inacción.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«A person may cause evil to others not only by his actions but by his inaction.»
— John Stuart Mill, On Liberty
«Renunciar a la libertad es renunciar a ser hombre, a los derechos de la humanidad e incluso a sus deberes.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«To renounce liberty is to renounce being a man, to surrender the rights of humanity and even its duties.»
— Jean-Jacques Rousseau, The social contract & discourses
«La moralidad no es propiamente la doctrina de cómo debemos hacernos felices, sino de cómo debemos hacernos dignos de la felicidad.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Morality is not properly the doctrine how we should make ourselves happy, but how we should become worthy of happiness.»
— Immanuel Kant, Critique of Practical Reason
«Las palabras falsas no solo son malas en sí mismas, sino que infectan el alma con el mal.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.»
— Platón, Phaedo
«No cometer ningún pecado, hacer el bien y purificar la propia mente, esa es la enseñanza de (todos) los Despiertos.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Not to commit any sin, to do good, and to purify one's mind, that is the teaching of (all) the Awakened.»
— Dhammapada, The Dhammapada
«Ver lo que es correcto y no hacerlo es falta de coraje.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«To see what is right and not to do it is want of courage.»
— Confucio, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
«Recompensa la injuria con justicia, y recompensa la bondad con bondad.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.»
— Confucio, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
«Quien hace el mal, se hace el mal a sí mismo. Quien actúa injustamente, actúa injustamente contra sí mismo, porque se hace malo a sí mismo.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«He who does wrong does wrong against himself. He who acts unjustly acts unjustly to himself, because he makes himself bad.»
— Marco Aurelio, Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
«Adáptate a las cosas que tu destino te ha dado: ama a aquellos con quienes te ha tocado vivir, y ámalos con afecto sincero.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Adapt yourself to the things which your destiny has given you: love those with whom it is your lot to live, and love them with sincere affection.»
— Marco Aurelio, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
«La bienaventuranza no es la recompensa de la virtud, sino la virtud misma.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself.»
— Baruch Spinoza, Ethics — Part 5
«El conocimiento que se adquiere bajo coacción no se aferra a la mente.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.»
— Platón, The Republic
«Quien teme a la muerte nunca actuará como corresponde a un hombre vivo.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«He who fears death will never act as becomes a living man.»
— Lucio Anneo Séneca, Of Peace of Mind
«El carácter de un hombre es su daimon.»
Texto de la edición incorporada · inglés
«A man's character is his daemon.»
— Heráclito, The fragments of the work of Heraclitus of Ephesus on nature; translated from th
«Él te ha declarado, oh hombre, lo que es bueno; ¿y qué pide el SEÑOR de ti, sino hacer justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con tu Dios?»
Texto de la edición incorporada · inglés
«He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?»
— Biblia, The Holy Bible (King James Version)