« Celui qui laisse le monde, ou sa propre part de celui-ci, choisir son plan de vie pour lui, n'a besoin d'aucune autre faculté que celle, simiesque, de l'imitation. »

Texte de l'édition intégrée · anglais

« He who lets the world, or his own portion of it, choose his plan of life for him, has no need of any other faculty than the ape-like one of imitation. »