« Je suis moi-même capable de sortir de la maison en feu par la porte, rapidement et en toute sécurité... mais mes enfants, ces jeunes garçons, restent dans la maison en feu, jouant, s'amusant et se divertissant avec toutes sortes de jeux. »
Texte de l'édition intégrée · anglais
« I myself am able to come out from the burning house through the door, quickly and safely... but my children, those young boys, are staying in the burning house, playing, amusing, and diverting themselves with all sorts of sports. »
— Sūtra du Lotus, The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI)
Citer cette œuvre
- APASūtra du Lotus. (n.d.). The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi
- MLASūtra du Lotus. "The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI)." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi.
- ChicagoSūtra du Lotus. The Saddharma-Pundarika (Lotus of the True Law, SBE XXI). SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/lotus-sutra/the-saddharma-pundarika-lotus-of-the-true-law-sbe-xxi.