Dieu et le divin
“La foi en Dieu est morte.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Faith in God is dead.”
— Nietzsche, The Will to Power
“Tu nous as faits pour Toi, et notre cœur est sans repos tant qu'il ne demeure en Toi.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— Augustin d'Hippone, The Confessions of St. Augustine
“L'Être éternel et infini, que nous appelons Dieu ou Nature, agit par la même nécessité que celle par laquelle il existe.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“Chaque âme est potentiellement divine.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“Sans naissance, sans mort et immuable, l'esprit demeure pour toujours.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— Bhagavad-Gîtâ, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“Dieu est avec ceux qui le craignent et font de bonnes actions.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“God is with those who fear him and do good deeds.”
— Coran, The Qur'an
“Un être tel que rien de plus grand ne puisse être conçu.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— Anselme de Canterbury, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“Si Dieu existait vraiment, il serait nécessaire de l'abolir.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— Mikhaïl Bakounine, God and the State
“Une ferme conviction de l'esprit selon laquelle Brahman est réel et l'univers irréel est désignée comme la discrimination entre le Réel et l'irréel.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“L'homme est certainement fou à lier ; il ne peut pas faire un ver, et pourtant il veut faire des dieux par douzaines.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— Michel de Montaigne, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“Plus nous comprenons les choses particulières, plus nous comprenons Dieu.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“Tout le chœur du ciel et le mobilier de la terre... n'ont aucune subsistance sans un esprit.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— George Berkeley, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“En général, les erreurs en religion sont dangereuses ; celles en philosophie ne sont que ridicules.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— David Hume, A Treatise of Human Nature
“Tat twam asi — « Cela, tu l'es. »”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Tat twam asi — "That thou art."”
— Upanishads, The Upanishads
“L'Univers est soit une confusion dénouée et renouée, soit une unité compacte d'ordre et de prévoyance.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— Marc Aurèle, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“Le ciel est sous nos pieds aussi bien qu'au-dessus de nos têtes.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— Henry David Thoreau, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“L'astronomie contraint l'âme à regarder vers le haut et nous conduit de ce monde à un autre.”
Texte de l'édition intégrée · anglais
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— Platon, The Republic