Bible
Recueil de textes sacrés constituant l'Écriture canonique du judaïsme et du christianisme, composé sur une période de plus de mille ans par une multitude d'auteurs, de traditions orales et de communautés rédactrices différentes, et traditionnellement divisé en deux grandes parties. La première, la Bible hébraïque ou Tanakh — appelée par la tradition chrétienne Ancien Testament —, comprend la Torah, ou les cinq livres de Moïse (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome), avec les récits de la création, des patriarches, de l'exode d'Égypte et le code légal fondamental du peuple d'Israël ; les Nevi'im ou livres prophétiques, qui combinent récit historique (Josué, Juges, Samuel, Rois) et prédication des grands prophètes littéraires (Isaïe, Jérémie, Ézéchiel et les douze petits prophètes) ; et les Ketouvim ou Écrits, un ensemble hétérogène comprenant de la poésie (Psaumes), de la littérature sapientiale (Proverbes, Job, Ecclésiaste), des récits (Ruth, Esther, Daniel) et d'autres textes. La seconde partie, propre au christianisme, est le Nouveau Testament, rédigé en grec au cours du Ier siècle apr. J.-C., qui comprend les quatre évangiles canoniques (Matthieu, Marc, Luc et Jean) relatant la vie, l'enseignement, la mort et la résurrection de Jésus de Nazareth ; les Actes des Apôtres, qui narrent l'expansion du christianisme primitif ; les épîtres, majoritairement attribuées à Paul de Tarse, qui en constituent le noyau doctrinal le plus ancien ; et l'Apocalypse, texte apocalyptique empreint de symbolisme visionnaire. Au-delà de sa fonction religieuse centrale pour des milliards de croyants, la Bible est, d'un point de vue purement historique et littéraire, le texte individuel ayant le plus influencé la civilisation occidentale, tant par son empreinte directe sur le droit, la morale et les institutions que pour avoir été, pendant des siècles, la source principale de références, de métaphores et de structures narratives de la littérature, de l'art et de la musique occidentaux. Traduite dans plus de langues qu'aucun autre livre de l'histoire, sa transmission textuelle — des manuscrits de la mer Morte aux grandes éditions critiques modernes — constitue également l'un des champs les plus vastes et techniquement les plus complexes de la philologie académique.