« Le Tao qui peut être suivi n'est pas le Tao éternel et immuable. Le nom qui peut être nommé n'est pas le nom éternel et immuable. »

Texte de l'édition intégrée · anglais

« The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. »