SigPhiSigPhi

Le Gai Savoir

Nietzsche

Langue:
allemand
État:
Œuvre complète
Paternité:
Écrite par l'auteur
État du texte:
Aucun bruit de numérisation détecté (mesure automatique sur tout le texte, non vérifiée à la main)
Étendue:
~130 000 mots · 611 passages
Citer cette œuvre
  • APANietzsche. (n.d.). Die fröhliche Wissenschaft [Le Gai Savoir]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german
  • MLANietzsche. Die fröhliche Wissenschaft [Le Gai Savoir]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.
  • ChicagoNietzsche. Die fröhliche Wissenschaft [Le Gai Savoir]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.

Référence de l'édition que reproduit SigPhi : SigPhi en est la reproduction numérique, pas l'éditeur. L'année de l'édition ne figure pas dans les métadonnées (d'où « n.d. ») et le traducteur n'apparaît que lorsqu'il est connu.

De quoi il s'agit

Le Gai Savoir (1882) : le livre où apparaît « Dieu est mort », et l'éternel retour aussi.

Contexte et histoire

L'aphorisme 125, l'insensé qui entre sur la place publique une lanterne à la main en plein jour pour demander où est Dieu, est la page la plus citée et la plus mal lue de Nietzsche : ce n'est pas une célébration, c'est de l'effroi. Et le 341 pose l'éternel retour comme une question — voudrais-tu revivre cette même vie, indéfiniment ? — qui est son épreuve décisive. Texte dans l'original allemand, tiré de l'édition des œuvres publiée par Alfred Kröner (Leipzig, 1917-1919). Il remplace une traduction anglaise qui n'est pas encore dans le domaine public.

Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.

Comment cela commence
man kommt aus solchen Abgründen, aus solchem schweren Siechthum, auch aus dem Siechthum des schweren Verdachts, neugeboren zurück, gehäutet, kitzliger, boshafter, mit einem feineren Geschmacke für die Freude, mit einer zarteren Zunge für alle guten Dinge, mit lustigeren Sinnen, mit einer zweiten gefährlicheren Unschuld in der Freude, kindlicher zugleich und hundert Mal raffinirter, als man jemals vorher gewesen war. Oh wie Einem nunmehr der Genuss zuwider ist, der grobe dumpfe braune Genuss , wie ihn sonst die Geniessenden, unsre „Gebildeten", unsre Reichen und Regierenden verstehn! Wie boshaft wir nunmehr dem grossen Jahrmarkts-Bumbum zuhören, mit dem sich der „gebildete Mensch" und Grossstädter heute durch Kunst, Buch und Musik zu „geistigen Genüssen", unter Mithülfe geistiger Getränke, notzüchtigen lässt! Wie uns jetzt der Theater-Schrei der Leidenschaft in den Ohren weh thut, wie unsrem Geschmacke der ganze romantische Aufruhr und Sinnen -Wirrwar, den der gebildete Pöbel liebt, sammt seinen Aspirationen nach dem Erhabenen, Gehobenen, Verschrobenen fremd geworden ist! Nein, wenn wir Genesenden überhaupt eine Kunst noch brauchen, so ist es eine andre Kunst — eine spöttische, leichte, flüchtige, göttlich unbehelligte, göttlich künstliche Kunst, welche wie eine helle Flamme in einen unbewölkten Himmel hineinlodert! Vor Allem: eine Kunst für Künstler, nur für Künstler! Wir verstehn uns hinterdrein besser auf Das, was dazu zuerst noth thut, die Heiterkeit, jede

Lire l'œuvre entière →

Thèmes de l'œuvre

← Retour à Nietzsche