SigPhiSigPhi

Il principe

Machiavelli

Lingua:
inglese
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Scritta dall'autore
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~50.700 parole · 241 passi
Cita quest'opera
  • APAMachiavelli. (n.d.). The Prince [Il principe]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/machiavelli/the-prince
  • MLAMachiavelli. The Prince [Il principe]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/machiavelli/the-prince.
  • ChicagoMachiavelli. The Prince [Il principe]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/machiavelli/the-prince.

Riferimento dell'edizione che SigPhi riproduce: SigPhi ne è la riproduzione digitale, non l'editore. L'anno dell'edizione non figura nei metadati (da qui «n.d.») e il traduttore compare solo quando è noto.

Di che cosa tratta

Un breve manuale su come si conquista e si conserva il potere politico, scritto guardando a ciò che i governanti fanno davvero e non a ciò che dovrebbero fare.

Contesto e storia

Scritto nel 1513, l'anno in cui i Medici tornarono a Firenze, tolsero a Machiavelli ogni carica, lo imprigionarono e lo fecero torturare. Lo compose nel ritiro forzato in campagna, dedicandolo a Lorenzo de' Medici, nel tentativo di riguadagnare un posto in politica. Fu pubblicato solo nel 1532, cinque anni dopo la sua morte, e nel 1559 finì all'Indice dei libri proibiti. Dal suo nome è nato un aggettivo: pochi libri sono stati tanto letti da chi comanda e tanto condannati in pubblico.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Come comincia
necessity, which always causes a new prince to burden those who have submitted to him with his soldiery and with infinite other hardships which he must put upon his new acquisition. In this way you have enemies in all those whom you have injured in seizing that principality, and you are not able to keep those friends who put you there because of your not being able to satisfy them in the way they expected, and you cannot take strong measures against them, feeling bound to them. For, although one may be very strong in armed forces, yet in entering a province one has always need of the goodwill of the natives. For these reasons Louis the Twelfth, King of France, quickly occupied Milan, and as quickly lost it; and to turn him out the first time it only needed Lodovico’s own forces; because those who had opened the gates to him, finding themselves deceived in their hopes of future benefit, would not endure the ill-treatment of the new prince. It is very true that, after acquiring rebellious provinces a second time, they are not so lightly lost afterwards, because the prince, with little reluctance, takes the opportunity of the rebellion to punish the delinquents, to clear out the suspects, and to strengthen himself in the weakest places. Thus to cause France to lose Milan the first time it was enough for the Duke Lodovico[1] to raise insurrections on the borders; but to cause him to lose it a second time it was necessary to bring the whole world against him, and that his armies should be defeated and driven out of Italy; which followed from the causes above mentioned. [1] Duke Lodovico was Lodovico Moro, a son of Francesco Sforza, who married Beatrice d’Este. He ruled over Milan from 1494 to 1500, and died in 1510. Nevertheless Milan was taken from France both the first and the second time.…

Leggi l'opera intera →

Temi dell'opera

← Torna a Machiavelli