“どんなに卑しい人生であっても、それに向き合い、生きよ。それを避けたり、ひどい名前で呼んだりしてはならない。”
収録版の本文 · 英語
“However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.”
— ヘンリー・デイヴィッド・ソロー, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“どんなに卑しい人生であっても、それに向き合い、生きよ。それを避けたり、ひどい名前で呼んだりしてはならない。”
収録版の本文 · 英語
“However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.”
— ヘンリー・デイヴィッド・ソロー, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience