SigPhiSigPhi

The Enchiridion

エピクテトス

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
他者による記録・編纂
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 7,790 語 · 37
この作品を引用
  • APAエピクテトス. (n.d.). The Enchiridion. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/epictetus/the-enchiridion
  • MLAエピクテトス. "The Enchiridion." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/epictetus/the-enchiridion.
  • Chicagoエピクテトス. The Enchiridion. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/epictetus/the-enchiridion.

何についての本か

ストア派の手引書の中の手引書。展開されるのはただ一つの考え——我々の力の及ぶものと及ばないものがあり、人生の平静のすべては、この二つを混同しないことにかかっている。

背景と歴史

エピクテトスはヒエラポリスで奴隷として生まれ、ローマで最も影響力あるストア派の師となった——そして自らは何も書かなかった。弟子アリアノスがその教えを『語録』に記録し、紀元125年ごろ、そこからこの「小さな手引き」(エンケイリディオンの意味である)を蒸留した。携行するための書物である。兵士、修道士、皇帝の座右の書となった。マルクス・アウレリウスは彼を引用し、キリスト教の修道院は翻案版をつくり、現代の認知療法はここに自らの創設原理を認めている。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
There are things which are within our power, and there are things which are beyond our power. Within our power are opinion, aim, desire, aversion, and, in one word, whatever affairs are our own. Beyond our power are body, property, reputation, office, and, in one word, whatever are not properly our own affairs. Now the things within our power are by nature free, unrestricted, unhindered; but those beyond our power are weak, dependent, restricted, alien. Remember, then, that if you attribute freedom to things by nature dependent and take what belongs to others for your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will find fault both with gods and men. But if you take for your own only that which is your own and view what belongs to others just as it really is, then no one will ever compel you, no one will restrict you; you will find fault with no one, you will accuse no one, you will do nothing against your will; no one will hurt you, you will not have an enemy, nor will you suffer any harm. Aiming, therefore, at such great things, remember that you must not allow yourself any inclination, however slight, toward the attainment of the others; but that you must entirely quit some of them, and for the present postpone the rest. But if you would have these, and possess power and wealth likewise, you may miss the latter in seeking the former; and you will certainly fail of that by which alone happiness and freedom are procured. Seek at once, therefore, to be able to say to every unpleasing semblance, “You are but a semblance and by no means the real thing.” And then examine it by those rules which you have; and first and chiefly by this: whether it concerns the things which are within our own power or those which are not; and if it concerns anything beyond our power, be prepared to say that it is nothing to you.…

全文を読む →

本書の主題

← エピクテトスに戻る