SigPhiSigPhi

Die fröhliche Wissenschaft

ニーチェ

言語:
ドイツ語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 130,000 語 · 611 節
この作品を引用
  • APAニーチェ. (n.d.). Die fröhliche Wissenschaft. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german
  • MLAニーチェ. Die fröhliche Wissenschaft. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.
  • Chicagoニーチェ. Die fröhliche Wissenschaft. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/die-frohliche-wissenschaft-german.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『悦ばしき知識』(一八八二年)。「神は死んだ」が現れる本であり、永劫回帰も現れる本。

背景と歴史

箴言一二五、白昼にランタンを提げて市場に入り、神はどこだと問う狂人の場面は、ニーチェで最も多く引かれ、最も誤読されているページである。あれは祝いではない、戦慄である。そして三四一は永劫回帰を問いとして立てる——このまったく同じ生を、無限にもう一度生きたいと思うか。それが彼の試金石だ。 ドイツ語の原文で、アルフレート・クレーナー社刊の著作集(ライプツィヒ、一九一七—一九一九年)による。まだパブリックドメインになっていない英訳に代わるものである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
man kommt aus solchen Abgründen, aus solchem schweren Siechthum, auch aus dem Siechthum des schweren Verdachts, neugeboren zurück, gehäutet, kitzliger, boshafter, mit einem feineren Geschmacke für die Freude, mit einer zarteren Zunge für alle guten Dinge, mit lustigeren Sinnen, mit einer zweiten gefährlicheren Unschuld in der Freude, kindlicher zugleich und hundert Mal raffinirter, als man jemals vorher gewesen war. Oh wie Einem nunmehr der Genuss zuwider ist, der grobe dumpfe braune Genuss , wie ihn sonst die Geniessenden, unsre „Gebildeten", unsre Reichen und Regierenden verstehn! Wie boshaft wir nunmehr dem grossen Jahrmarkts-Bumbum zuhören, mit dem sich der „gebildete Mensch" und Grossstädter heute durch Kunst, Buch und Musik zu „geistigen Genüssen", unter Mithülfe geistiger Getränke, notzüchtigen lässt! Wie uns jetzt der Theater-Schrei der Leidenschaft in den Ohren weh thut, wie unsrem Geschmacke der ganze romantische Aufruhr und Sinnen -Wirrwar, den der gebildete Pöbel liebt, sammt seinen Aspirationen nach dem Erhabenen, Gehobenen, Verschrobenen fremd geworden ist! Nein, wenn wir Genesenden überhaupt eine Kunst noch brauchen, so ist es eine andre Kunst — eine spöttische, leichte, flüchtige, göttlich unbehelligte, göttlich künstliche Kunst, welche wie eine helle Flamme in einen unbewölkten Himmel hineinlodert! Vor Allem: eine Kunst für Künstler, nur für Künstler! Wir verstehn uns hinterdrein besser auf Das, was dazu zuerst noth thut, die Heiterkeit, jede

全文を読む →

本書の主題

← ニーチェに戻る