SigPhiSigPhi

意志と表象としての世界 (III)

アルトゥル・ショーペンハウアー

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 3 件は回答から除外しています
分量:
約 190,000 語 · 890 節
この作品を引用
  • APAアルトゥル・ショーペンハウアー. (n.d.). The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [意志と表象としての世界 (III)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3
  • MLAアルトゥル・ショーペンハウアー. The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [意志と表象としての世界 (III)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3.
  • Chicagoアルトゥル・ショーペンハウアー. The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) [意志と表象としての世界 (III)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-3-of-3.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

第三冊にして最終冊。美学と意志の否定をもって全体を締めくくる。

背景と歴史

この英訳は、ドイツ語では二巻であるものを三冊に配分している。一八一八年の本体と、二十六年後の一八四四年にショーペンハウアーが加えた補遺の巻である。補遺は付け足しの類ではない。本体と同じ長さがあり、彼の思想はしばしばそちらのほうがよく読める。もはや構成そのものを誰かに納得させる必要がないところで書いているからだ。彼自身、全体を二度読むよう求めていた。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
manifold. Therefore she sent forth man without clothing, without natural means of protection or weapons of attack, nay, with relatively little muscular power, combined with great frailty and little endurance of adverse influences and wants, in reliance upon that one great tool, in addition to which she had only to retain the hands from the next grade below him, the ape. But through the predominating intellect which here appears not only is the comprehension of motives, their multiplicity, and in general the horizon of the aims infinitely increased, but also the distinctness with which the will is conscious _of itself_ is enhanced in the highest degree in consequence of the clearness of the whole consciousness which has been brought about, which is supported by the capacity for abstract knowledge, and now attains to complete reflectiveness. But thereby, and also through the vehemence of the will, which is necessarily presupposed as the supporter of such a heightened intellect, an intensifying of all the _emotions_ appears, and indeed the possibility of the _passions_, which, properly speaking, are unknown to the brute. For the vehemence of the will keeps pace with the advance of intelligence, because this advance really always springs from the increased needs and pressing demands of the will: besides this, however, the two reciprocally support each other. Thus the vehemence of the character corresponds to the greater energy of the beating of the heart and the circulation of the blood, which physically heighten the activity of the brain. On the other hand, the clearness of the intelligence intensifies the emotions, which are called forth by the outward circumstances, by means of the more vivid apprehension of the latter.…

この版を読む →

本書の主題

← アルトゥル・ショーペンハウアーに戻る