Дхаммапада

Буддийский священный текст, одна из самых известных и наиболее переводимых книг палийского канона (Типитака), включённая в состав Кхуддака-никаи Сутта-питаки, составленная на пали — литургическом языке тхеравада-буддизма — и состоящая из 423 афористических стихов, сгруппированных в двадцать шесть тематических глав, традиционно считающихся собранием изречений, произнесённых самим Буддой Сиддхартхой Гаутамой по различным поводам на протяжении его проповеднической деятельности, хотя современная текстологическая критика признаёт, что это, вероятно, более поздняя компиляция устных учений, переданных и систематизированных ранней монашеской общиной. Термин «дхаммапада» можно приблизительно перевести как «стихи учения» или «путь истины», и текст выступает как доступный, легко запоминающийся синтез фундаментальных этических и психологических принципов раннего буддизма, лишённый более сложного философского и космологического аппарата других канонических текстов. Его стихи затрагивают такие темы, как непостоянство всех вещей, происхождение страдания из желания и привязанности, решающее значение дисциплины ума («ум есть всё: тем, о чём ты думаешь, ты становишься»), карму как закон нравственной причины и следствия, а также превосходство самообладания и сострадания над насилием и местью — глава, посвящённая ненасилию (Дандавагга), — одна из наиболее часто цитируемых во всей буддийской литературе. Именно благодаря своей афористической краткости, почти полному отсутствию специализированной технической терминологии и универсальности этического послания Дхаммапада стала, наряду с Бхагавадгитой, одним из наиболее переводимых на западные языки азиатских религиозных текстов начиная с XIX века, часто первой точкой соприкосновения западного читателя с буддийской мыслью, и по сей день ежедневно декламируется и заучивается наизусть миллионами буддистов по всему миру, особенно в традициях тхеравады Юго-Восточной Азии и Шри-Ланки.

1 произведений

• Дхаммапада