Дхаммапада
- Язык:
- английский
- Перевод:
- Max Müller
- Статус:
- Полное произведение
- Авторство:
- Записано или составлено другими
- Состояние текста:
- Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
- Объём:
- ~11 600 слов · 55 фрагментов
Процитировать это произведение
- APAДхаммапада. (n.d.). The Dhammapada [Дхаммапада] (Max Müller, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/dhammapada/the-dhammapada
- MLAДхаммапада. The Dhammapada [Дхаммапада]. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/dhammapada/the-dhammapada.
- ChicagoДхаммапада. The Dhammapada [Дхаммапада]. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/dhammapada/the-dhammapada.
Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.
О чём это
«Дхаммапада»: 423 строфы, самый читаемый буддийский текст.
Контекст и история
Входит в палийский канон и собирает изречения, приписываемые Будде, — об уме, о гневе, о старости и о пути. Её заучивают наизусть две тысячи лет, потому она так хорошо и сохранилась. Английский перевод; палийского подлинника в каталоге нет.
Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.
85. Few are there among men who arrive at the other shore (become Arhats); the other people here run up and down the shore. 86. But those who, when the law has been well preached to them, follow the law, will pass across the dominion of death, however difficult to overcome. 87, 88. A wise man should leave the dark state (of ordinary life), and follow the bright state (of the Bhikshu). After going from his home to a homeless state, he should in his retirement look for enjoyment where there seemed to be no enjoyment. Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself from all the troubles of the mind. 89. Those whose mind is well grounded in the (seven) elements of knowledge, who without clinging to anything, rejoice in freedom from attachment, whose appetites have been conquered, and who are full of light, are free (even) in this world. Chapter VII. The Venerable (Arhat). 90. There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode; like swans who have left their lake, they leave their house and home. 92. Men who have no riches, who live on recognised food, who have perceived void and unconditioned freedom (Nirvana), their path is difficult to understand, like that of birds in the air. 93. He whose appetites are stilled, who is not absorbed in enjoyment, who has perceived void and unconditioned freedom (Nirvana), his path is difficult to understand, like that of birds in the air. 94. The gods even envy him whose senses, like horses well broken in by the driver, have been subdued, who is free from pride, and free from appetites. 95. Such a one who does his duty is tolerant like the earth, like Indra's bolt; he is like a lake without mud; no new births are in store for him. 96.…
Темы произведения
Цитаты
«Все, что мы есть, — это результат наших мыслей: оно основано на наших мыслях, оно соткано из наших мыслей.»
«Ненависть никогда не прекращается ненавистью: ненависть прекращается любовью, это древнее правило.»
«Не совершать никакого зла, творить добро и очищать свой ум — таково учение всех Пробужденных.»