Dhammapada
- Langue:
- anglais
- Traduction:
- Max Müller
- État:
- Œuvre complète
- Paternité:
- Recueillie ou compilée par d'autres
- État du texte:
- Texte propre
- Étendue:
- ~11 600 mots · 55 passages
Citer cette œuvre
- APADhammapada. (n.d.). Dhammapada. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/dhammapada/the-dhammapada
- MLADhammapada. "Dhammapada." SigPhi, https://sigphiai.com/fr/works/dhammapada/the-dhammapada.
- ChicagoDhammapada. Dhammapada. SigPhi. https://sigphiai.com/fr/works/dhammapada/the-dhammapada.
De quoi il s'agit
Le Dhammapada : 423 versets, le texte bouddhiste le plus lu.
Contexte et histoire
Il fait partie du canon pali et réunit des propos attribués au Bouddha sur l'esprit, la colère, la vieillesse et la voie. On le mémorise depuis deux millénaires, et c'est pourquoi il s'est si bien conservé. Traduction anglaise ; l'original pali n'est pas au catalogue.
Contexte éditorial, non une source citable : contrairement aux passages de l'œuvre, ces données ne peuvent pas être vérifiées dans le corpus.
1. All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage. 2. All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him. 3. "He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those who harbour such thoughts hatred will never cease. 4. "He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,"--in those who do not harbour such thoughts hatred will cease. 5. For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love, this is an old rule. 6. The world does not know that we must all come to an end here;--but those who know it, their quarrels cease at once. 7.…
Thèmes de l'œuvre
Citations
« Tout ce que nous sommes est le résultat de ce que nous avons pensé : c'est fondé sur nos pensées, c'est fait de nos pensées. »
« La haine ne cesse jamais par la haine : la haine cesse par l'amour, c'est une règle ancienne. »
« Ne commettre aucun péché, faire le bien et purifier son esprit, tel est l'enseignement des Éveillés. »