神与神圣
“对上帝的信仰已死。”
所收录版本的文本 · 英语
“Faith in God is dead.”
— 尼采, The Will to Power
“你为自己创造了我们,我们的心若不安息在你怀中,便不得安宁。”
所收录版本的文本 · 英语
“Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.”
— 奥古斯丁, The Confessions of St. Augustine
“我们称之为上帝或自然的永恒无限的存在,其作用遵循与它存在时相同的必然性。”
所收录版本的文本 · 英语
“The eternal and infinite Being, which we call God or Nature, acts by the same necessity as that whereby it exists.”
— Spinoza, Ethics — Part 4
“每个灵魂都具有神性。”
所收录版本的文本 · 英语
“Each soul is potentially divine.”
— Swami Vivekananda, Raja Yoga
“精神永恒,无生无死,永不改变。”
所收录版本的文本 · 英语
“Birthless and deathless and changeless remaineth the spirit for ever.”
— 薄伽梵歌, Bhagavad Gita (The Song Celestial)
“上帝与那些敬畏他并行善事的人同在。”
所收录版本的文本 · 英语
“God is with those who fear him and do good deeds.”
— 古兰经, The Qur'an
“一个无法想象出比它更伟大的存在。”
所收录版本的文本 · 英语
“A being than which nothing greater can be conceived.”
— 坎特伯雷的安瑟伦, Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo (Deane)
“如果上帝真的存在,就有必要废除他。”
所收录版本的文本 · 英语
“If God really existed, it would be necessary to abolish him.”
— 米哈伊尔·巴枯宁, God and the State
“心灵坚定地确信梵(Brahman)是真实的,而宇宙是不真实的,这被称为对真实与不真实的辨别。”
所收录版本的文本 · 英语
“A firm conviction of the mind to the effect that Brahman is real and the universe unreal, is designated as discrimination between the Real and the unreal.”
— Adi Shankara, Vivekachudamani
“人确实是彻头彻尾的疯子;他造不出一只蠕虫,却要成打地制造上帝。”
所收录版本的文本 · 英语
“Man is certainly stark mad; he cannot make a worm, and yet he will be making gods by dozens.”
— 米歇尔·德·蒙田, Essays of Michel de Montaigne — Complete
“我们对具体事物理解得越多,我们就越理解上帝。”
所收录版本的文本 · 英语
“The more we understand particular things, the more do we understand God.”
— Spinoza, Ethics
“天堂的合唱团和大地上的陈设……如果没有心灵,就没有任何存在。”
所收录版本的文本 · 英语
“All the choir of heaven and furniture of the earth... have not any subsistence without a mind.”
— 乔治·贝克莱, A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge
“总的来说,宗教上的错误是危险的;哲学上的错误仅仅是荒谬的。”
所收录版本的文本 · 英语
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
— 大卫·休谟, A Treatise of Human Nature
“Tat twam asi ——“汝即彼。””
所收录版本的文本 · 英语
“Tat twam asi — "That thou art."”
— 奥义书, The Upanishads
“宇宙要么是混乱的拆解与重组,要么是秩序与远见的统一体。”
所收录版本的文本 · 英语
“The Universe is either a confusion ravelled and unravelled again, or else a unity compact of order and forethought.”
— 马可·奥勒留, The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus
“天堂不仅在我们头顶,也在我们脚下。”
所收录版本的文本 · 英语
“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
— 亨利·戴维·梭罗, Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience
“天文学迫使灵魂向上看,并引导我们从这个世界走向另一个世界。”
所收录版本的文本 · 英语
“Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.”
— 柏拉图, The Republic