Biblioteca guiada
Textos sagrados
Explora los textos sagrados y los grandes corpus de 14 tradiciones. La página separa lo que cada rama reconoce como canónico de los textos autoritativos o tradicionales, y muestra con claridad qué está —y qué todavía no está— en el corpus de SigPhi.
Cómo leer esta página
Las etiquetas describen el lugar de un texto dentro de la tradición indicada; no son una jerarquía de valor entre religiones.
Reconocido como escritura por la tradición o rama que se especifica.
Texto central o muy influyente, pero no equivalente a escritura canónica.
Texto transmitido o utilizado dentro de una tradición sin un estatus canónico compartido.
Cristianismo
Cuatro familias de cánones bíblicos
Comparar cánones no significa sumarlos en una sola Biblia. Cada tarjeta indica qué reconoce esa familia; debajo solo aparecen las ediciones que SigPhi tiene actualmente.
Católico
46 libros en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento. Incluye los deuterocanónicos.
Ortodoxo (tradición bizantina)
Antiguo Testamento basado en la Septuaginta y, en varias iglesias, más amplio que el católico. La lista exacta varía; el Nuevo Testamento compartido tiene 27 libros.
Ortodoxo Tewahedo
La tradición etíope y eritrea conserva un canon más amplio. La Iglesia etíope lo cifra en 81 libros e incluye, entre otros, Henoc y Jubileos.
Protestante
La mayoría de las Biblias protestantes contienen 66 libros. Algunas ediciones publican los apócrifos por separado; por eso SigPhi identifica la edición concreta y no afirma un canon protestante universal.
Ediciones disponibles en SigPhi
- Bibliatexto canónicoEdición Douay-Rheims (revisión de Challoner): canon católico, con los deuterocanónicos.
- Biblia (American Standard)texto canónicoEdición American Standard (1901): canon protestante, sobre el texto crítico del Nuevo Testamento.
- Biblia (King James)texto canónicoEdición King James: canon protestante, sin los deuterocanónicos.
Ediciones disponibles en SigPhi
Los textos de los que traducen las ediciones inglesas.
Judaísmo
Tanaj
Islam
El Corán y la Sunna no tienen el mismo estatus dentro de la tradición.
Corán
Hadices / Sunna
Antologías en ediciones históricas. Las grandes colecciones —Bujari, Muslim, los Cuatro Libros chiíes— aún no están en el corpus.
Hinduismo
No hay un canon hindú cerrado. La tradición distingue la Śruti (revelada) de la Smṛti (recordada).
Śruti — Vedas
Solo el Ṛgveda. El Sāma-, el Yajur- y el Atharvaveda aún no están.
Smṛti — Itihāsa (epopeyas)
Smṛti — Dharmaśāstra
Budismo
No hay un canon budista único: el pali, los chinos y el tibetano tienen contenidos y orden distintos.
Theravāda — canon pali
Del Tipiṭaka solo está lo que consta aquí debajo.
Mahāyāna
Chan / Zen
Budismo tibetano
El Kangyur y el Tengyur no están en el corpus.
Jainismo
Śvetāmbara y Digambara no reconocen el mismo canon. Aquí solo hay textos śvetāmbara.
Sijismo
Escritura
El Dasam Granth y las Vārān de Bhai Gurdas no están en el corpus.
Confucianismo
Los Cuatro Libros
- Analectas de Confuciotexto canónico
- Analectas de Confucio (zh)texto canónicoTexto original en chino.
- Menciotexto canónicoTexto original en chino.
- La Gran Enseñanza (Daxue)texto canónicoDentro del volumen de los Cuatro Libros (Legge).
- La Doctrina del Medio (Zhongyong)texto canónicoDentro del volumen de los Cuatro Libros (Legge).
Los Cinco Clásicos
Faltan el Shujing, el Liji y el Chunqiu.
Los Trece Clásicos
Taoísmo
El Daozang, el canon taoísta completo, no está en el corpus.
Sintoísmo
El sintoísmo no tiene un canon cerrado. Estos son los textos fundacionales de la tradición, no una lista canónica.
Zoroastrismo
La literatura en persa medio —Bundahišn, Dēnkard, Ardā Wīrāz— no está en el corpus.
Religión del antiguo Egipto
Religión maya
Gnosticismo
Un mapa de corpus, no un canon
«Gnosticismo» es una categoría amplia para movimientos diversos de la Antigüedad tardía. No formaron una sola iglesia ni compartieron una lista cerrada de libros.
Códices de Nag Hammadi
Son una colección moderna de manuscritos con obras de procedencias y orientaciones distintas, no una «Biblia gnóstica». Todavía no están en el corpus.
Pistis Sophia
Obra transmitida en una tradición manuscrita copta distinta de Nag Hammadi. Es el único texto de este ámbito disponible ahora en SigPhi, en una traducción inglesa de dominio público.