Путеводитель по библиотеке
Священные тексты
Исследуйте священные тексты и крупные корпусы 14 традиций. Страница отделяет то, что каждая ветвь признаёт каноническим, от авторитетных и традиционных текстов и прямо показывает, что уже есть в корпусе SigPhi, а чего пока нет.
Как читать эту страницу
Метки описывают место текста внутри указанной традиции, а не устанавливают иерархию ценности между религиями.
Признаётся Писанием в указанной традиции или её ветви.
Центральный или весьма влиятельный текст, но не каноническое Писание.
Текст, передаваемый или используемый традицией без общего канонического статуса.
Христианство
Четыре семейства библейских канонов
Сравнение канонов не означает их объединения в одну Библию. Каждая карточка описывает свою традицию; ниже перечислены только имеющиеся в SigPhi издания.
Католический
46 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового Завета, включая второканонические книги.
Восточно-православный
Ветхий Завет основан на Септуагинте и в ряде церквей шире католического. Точный состав различается; общий Новый Завет включает 27 книг.
Православный Тэвахедо
Эфиопская и эритрейская традиция хранит более широкий канон. Эфиопская церковь насчитывает 81 книгу, включая Еноха и Юбилеи.
Протестантский
Большинство протестантских Библий содержит 66 книг. В некоторых изданиях апокрифы печатаются отдельно, поэтому SigPhi указывает конкретное издание, а не универсальный протестантский канон.
Издания, доступные в SigPhi
- Библияканонический текстДуэ-Реймсская Библия (редакция Чаллонера): католический канон, со второканоническими книгами.
- Библия (American Standard)канонический текстAmerican Standard Version (1901): протестантский канон, по критическому тексту Нового Завета.
- Библия (King James)канонический текстИздание короля Иакова: протестантский канон, без второканонических книг.
Издания, доступные в SigPhi
Тексты, с которых переведены английские издания.
Иудаизм
Танах
Ислам
Коран и Сунна не имеют одинакового статуса в традиции.
Хадисы / Сунна
Антологии в исторических изданиях. Крупных собраний — аль-Бухари, Муслима, шиитского Четверокнижия — в корпусе пока нет.
Индуизм
Закрытого индуистского канона нет. Традиция различает шрути (услышанное) и смрити (запомненное).
Шрути — Упанишады
Смрити — итихаса (эпос)
Смрити — дхармашастра
Философско-богословские тексты
Буддизм
Единого буддийского канона нет: палийский, китайские и тибетский различаются по составу и порядку.
Тхеравада — палийский канон
Из Типитаки имеется только перечисленное ниже.
Махаяна
Тибетский буддизм
Кангьюра и Тенгьюра в корпусе нет.
Джайнизм
Шветамбары и дигамбары признают разные каноны. Здесь есть только шветамбарские тексты.
Сикхизм
Писание
Дасам Грантх и «Варан» Бхаи Гурдаса в корпусе отсутствуют.
Конфуцианство
Четверокнижие
Пять канонов (У цзин)
Отсутствуют Шуцзин, Лицзи и Чуньцю.
Тринадцать канонов
Даосизм
Даоцзана, полного даосского канона, в корпусе нет.
Синтоизм
У синтоизма нет закрытого канона. Это основополагающие тексты традиции, а не канонический список.
Основополагающие тексты
Зороастризм
Среднеперсидская литература — Бундахишн, Денкард, Арда Вираз — в корпусе отсутствует.
Древнеегипетская религия
Религия майя
Гностицизм
Карта корпусов, а не канон
«Гностицизм» — широкая категория для различных движений поздней античности. Они не составляли единой церкви и не имели общего закрытого списка книг.
Кодексы Наг-Хаммади
Современное собрание рукописей с произведениями разного происхождения и направленности, а не «гностическая Библия». В корпусе его пока нет.
Пистис София
Произведение из коптской рукописной традиции, отдельной от Наг-Хаммади. Сейчас это единственный текст этой области в SigPhi, в английском переводе общественного достояния.