导览式文库
圣典
探索14种传统的圣典与主要文本群。本页区分各宗派所承认的正典、权威文本和传统文本,并清楚说明哪些已经收入 SigPhi、哪些尚未收入。
如何阅读本页
这些标签说明文本在所指传统中的地位,并不构成宗教之间的价值等级。
正典文本
被所指传统或宗派承认为经书。
权威文本
核心或影响深远的文本,但不等同于正典经书。
传统文本
在传统中流传或使用、但没有共同正典地位的文本。
基督教
四类圣经正典传统
比较正典并不是把它们合成一部圣经。每张卡片说明该传统所承认的范围;下方只列出 SigPhi 目前收录的版本。
天主教
旧约46卷、新约27卷,包含次经。
东正教
旧约以《七十士译本》为基础,一些教会的范围比天主教更广;具体书目有所不同,共同的新约为27卷。
台瓦希多正统教会
埃塞俄比亚和厄立特里亚传统保存了更广的正典。埃塞俄比亚教会称其有81卷,包括《以诺书》和《禧年书》等。
新教
多数新教圣经有66卷;部分版本另印次经。因此 SigPhi 标明具体版本,而不声称存在一个普遍统一的新教正典。
犹太教
伊斯兰教
在传统中,《古兰经》与逊奈的地位并不相同。
古兰经
印度教
印度教并无封闭的正典。传统区分“天启”(Śruti)与“传承”(Smṛti)。
天启(Śruti)——奥义书
传承(Smṛti)——史诗
传承(Smṛti)——法论
佛教
佛教并无单一正典:巴利、汉传与藏传三系的内容与编次各不相同。
禅宗
耆那教
白衣派与天衣派承认的正典不同。此处仅有白衣派文本。
锡克教
儒家
道教
《道藏》全帙未收入语料库。
神道
神道没有封闭的正典。这些是该传统的奠基文献,而非正典书目。
琐罗亚斯德教
中古波斯语文献——《班达希申》《宗教行传》《阿尔达·维拉兹书》——未收入语料库。
古埃及宗教
玛雅宗教
诺斯替主义
文本群地图,而非一部正典
“诺斯替主义”是对晚期古代多种运动的宽泛称呼;它们并非同一教会,也没有共同封闭的书目。
纳戈玛第文库
这是近现代发现并整理的手稿集合,所含作品来源和取向各异,并非一部“诺斯替圣经”。目前尚未收入语料库。
《信仰智慧书》
该作品属于与纳戈玛第不同的科普特手稿传承。目前它是 SigPhi 在这一领域唯一收录的文本,版本为进入公有领域的英文译本。