Geführte Bibliothek
Heilige Texte
Entdecken Sie die heiligen Texte und großen Korpora von 14 Traditionen. Die Seite trennt das, was die jeweilige Richtung als kanonisch anerkennt, von maßgeblichen oder traditionellen Texten und zeigt offen, was bereits im SigPhi-Korpus vorhanden ist — und was noch fehlt.
So ist diese Seite zu lesen
Die Kennzeichnungen beschreiben den Rang eines Textes innerhalb der genannten Tradition; sie bilden keine Wertordnung zwischen Religionen.
Von der jeweils genannten Tradition oder Richtung als heilige Schrift anerkannt.
Ein zentraler oder stark prägender Text, aber nicht dasselbe wie kanonische Schrift.
Ein innerhalb einer Tradition überlieferter oder verwendeter Text ohne gemeinsamen kanonischen Status.
Christentum
Vier Familien biblischer Kanones
Kanones zu vergleichen bedeutet nicht, sie zu einer einzigen Bibel zusammenzufügen. Jede Karte beschreibt, was die jeweilige Familie anerkennt; darunter stehen nur die derzeit in SigPhi vorhandenen Ausgaben.
Katholisch
46 Bücher im Alten Testament und 27 im Neuen Testament. Die deuterokanonischen Bücher sind enthalten.
Orthodox (byzantinische Tradition)
Ein auf der Septuaginta beruhendes Altes Testament, das in mehreren Kirchen umfangreicher als der katholische Kanon ist. Die genaue Liste variiert; das gemeinsame Neue Testament umfasst 27 Bücher.
Orthodox-Tewahedo
Die äthiopische und eritreische Tradition bewahrt einen umfangreicheren Kanon. Die äthiopische Kirche nennt 81 Bücher, darunter Henoch und Jubiläen.
Protestantisch
Die meisten protestantischen Bibeln enthalten 66 Bücher. Manche Ausgaben drucken die Apokryphen gesondert; deshalb benennt SigPhi die konkrete Ausgabe statt eines universellen protestantischen Kanons.
In SigPhi verfügbare Ausgaben
- Bibelkanonischer TextDouay-Rheims (Challoner-Revision): katholischer Kanon, mit den deuterokanonischen Büchern.
- Bibel (American Standard)kanonischer TextAmerican Standard Version (1901): protestantischer Kanon, nach dem kritischen Text des Neuen Testaments.
- Bibel (King James)kanonischer TextKing-James-Ausgabe: protestantischer Kanon, ohne die deuterokanonischen Bücher.
In SigPhi verfügbare Ausgaben
Die Texte, aus denen die englischen Ausgaben übersetzen.
Judentum
Tanach
Islam
Koran und Sunna haben innerhalb der Tradition nicht denselben Status.
Hadithe / Sunna
Anthologien in historischen Ausgaben. Die großen Sammlungen — Buḫārī, Muslim, die schiitischen Vier Bücher — fehlen im Korpus noch.
Hinduismus
Es gibt keinen abgeschlossenen hinduistischen Kanon. Die Tradition unterscheidet Śruti (offenbart) von Smṛti (überliefert).
Śruti — Upaniṣaden
Smṛti — Itihāsa (Epen)
Smṛti — Dharmaśāstra
Philosophisch-theologische Texte
Buddhismus
Es gibt keinen einheitlichen buddhistischen Kanon: Der Pali-, die chinesischen und der tibetische Kanon unterscheiden sich in Inhalt und Anordnung.
Theravāda — Pali-Kanon
Vom Tipiṭaka liegt nur das unten Aufgeführte vor.
Mahāyāna
Chan / Zen
Tibetischer Buddhismus
Kangyur und Tengyur sind nicht im Korpus.
Jainismus
Śvetāmbara und Digambara erkennen nicht denselben Kanon an. Hier liegen nur Śvetāmbara-Texte vor.
Sikhismus
Schrift
Der Dasam Granth und die Vārān von Bhai Gurdas sind nicht im Korpus.
Konfuzianismus
Die Vier Bücher
- Gespräche des Konfuziuskanonischer Text
- Gespräche des Konfuzius (zh)kanonischer TextChinesischer Originaltext.
- Menzius (zh)kanonischer TextChinesischer Originaltext.
- Die Große Lehre (Daxue)kanonischer TextIm Band der Vier Bücher (Legge).
- Maß und Mitte (Zhongyong)kanonischer TextIm Band der Vier Bücher (Legge).
Die Fünf Klassiker
Shujing, Liji und Chunqiu fehlen.
Die Dreizehn Klassiker
Daoismus
Das Daozang, der vollständige daoistische Kanon, ist nicht im Korpus.
Shintō
Der Shintō hat keinen abgeschlossenen Kanon. Dies sind die Gründungstexte der Tradition, keine kanonische Liste.
Zoroastrismus
Die mittelpersische Literatur — Bundahišn, Dēnkard, Ardā Wīrāz — ist nicht im Korpus.
Altägyptische Religion
Maya-Religion
Gnostizismus
Eine Karte von Textkorpora, kein Kanon
„Gnostizismus“ ist eine breite Kategorie für unterschiedliche Bewegungen der Spätantike. Sie bildeten keine gemeinsame Kirche und teilten keine geschlossene Bücherliste.
Nag-Hammadi-Kodizes
Eine moderne Handschriftensammlung mit Werken verschiedener Herkunft und Ausrichtung, keine „gnostische Bibel“. Sie ist noch nicht im Korpus.
Pistis Sophia
Ein Werk, das in einer von Nag Hammadi getrennten koptischen Handschriftentradition überliefert ist. Es ist derzeit SigPhis einziger Text aus diesem Bereich, in einer gemeinfreien englischen Übersetzung.