Bibliothèque guidée
Textes sacrés
Explorez les textes sacrés et les grands corpus de 14 traditions. Cette page distingue ce que chaque branche reconnaît comme canonique des textes faisant autorité ou traditionnels, et montre clairement ce qui est — ou n'est pas encore — dans le corpus de SigPhi.
Comment lire cette page
Les étiquettes décrivent la place d'un texte dans la tradition indiquée ; elles n'établissent aucune hiérarchie de valeur entre les religions.
Reconnu comme Écriture par la tradition ou la branche indiquée.
Texte central ou très influent, sans être pour autant une Écriture canonique.
Texte transmis ou utilisé dans une tradition sans statut canonique partagé.
Christianisme
Quatre familles de canons bibliques
Comparer les canons ne revient pas à les réunir en une seule Bible. Chaque fiche décrit ce que reconnaît cette famille ; seules les éditions actuellement disponibles dans SigPhi figurent ensuite.
Catholique
46 livres dans l'Ancien Testament et 27 dans le Nouveau Testament. Il comprend les livres deutérocanoniques.
Orthodoxe (tradition byzantine)
Ancien Testament fondé sur la Septante et, dans plusieurs Églises, plus étendu que le canon catholique. La liste précise varie ; le Nouveau Testament commun compte 27 livres.
Orthodoxe Tewahedo
La tradition éthiopienne et érythréenne conserve un canon plus étendu. L'Église éthiopienne le présente comme comprenant 81 livres, dont Hénoch et les Jubilés.
Protestant
La plupart des Bibles protestantes comptent 66 livres. Certaines éditions impriment les apocryphes séparément ; SigPhi identifie donc l'édition précise plutôt qu'un canon protestant universel.
Éditions disponibles dans SigPhi
- Bibletexte canoniqueÉdition Douay-Rheims (révision de Challoner) : canon catholique, avec les deutérocanoniques.
- Bible (American Standard)texte canoniqueÉdition American Standard (1901) : canon protestant, d'après le texte critique du Nouveau Testament.
- Bible (King James)texte canoniqueÉdition King James : canon protestant, sans les deutérocanoniques.
Éditions disponibles dans SigPhi
Les textes que traduisent les éditions anglaises.
Judaïsme
Tanakh
Islam
Le Coran et la Sunna n'ont pas le même statut dans la tradition.
Coran
Hadiths / Sunna
Anthologies en éditions historiques. Les grandes collections — Bukhārī, Muslim, les Quatre Livres chiites — ne sont pas encore dans le corpus.
Hindouisme
Il n'existe pas de canon hindou clos. La tradition distingue la Śruti (révélée) de la Smṛti (mémorisée).
Śruti — Védas
Seul le Ṛgveda. Les Sāma-, Yajur- et Atharvaveda n'y sont pas encore.
Smṛti — Itihāsa (épopées)
Smṛti — Dharmaśāstra
Textes philosophico-théologiques
Bouddhisme
Il n'existe pas un canon bouddhique unique : le pali, les chinois et le tibétain diffèrent par le contenu et l'ordre.
Theravāda — canon pali
Du Tipiṭaka, seul ce qui figure ci-dessous est disponible.
Mahāyāna
Chan / Zen
Bouddhisme tibétain
Le Kangyour et le Tengyour ne sont pas dans le corpus.
Jaïnisme
Śvetāmbara et Digambara ne reconnaissent pas le même canon. Seuls des textes śvetāmbara figurent ici.
Sikhisme
Écriture
Le Dasam Granth et les Vārān de Bhai Gurdas ne sont pas dans le corpus.
Confucianisme
Les Quatre Livres
- Entretiens de Confuciustexte canonique
- Entretiens de Confucius (zh)texte canoniqueTexte original en chinois.
- Mencius (zh)texte canoniqueTexte original en chinois.
- La Grande Étude (Daxue)texte canoniqueDans le volume des Quatre Livres (Legge).
- L'Invariable Milieu (Zhongyong)texte canoniqueDans le volume des Quatre Livres (Legge).
Les Cinq Classiques
Le Shujing, le Liji et le Chunqiu manquent.
Les Treize Classiques
Taoïsme
Le Daozang, le canon taoïste complet, n'est pas dans le corpus.
Shintoïsme
Le shintoïsme n'a pas de canon clos. Ce sont les textes fondateurs de la tradition, non une liste canonique.
Zoroastrisme
La littérature en moyen-perse — Bundahišn, Dēnkard, Ardā Wīrāz — n'est pas dans le corpus.
Religion de l'Égypte antique
Religion maya
Gnosticisme
Une carte des corpus, pas un canon
Le « gnosticisme » est une catégorie large qui désigne divers mouvements de l'Antiquité tardive. Ils ne formaient pas une seule Église et ne partageaient pas une liste fermée de livres.
Codices de Nag Hammadi
Une collection moderne de manuscrits réunissant des œuvres d'origines et d'orientations différentes, et non une « Bible gnostique ». Elle n'est pas encore dans le corpus.
Pistis Sophia
Œuvre transmise par une tradition manuscrite copte distincte de Nag Hammadi. C'est actuellement le seul texte de ce domaine dans SigPhi, dans une traduction anglaise du domaine public.